Wunde kleben englisch. About Press Copyright Contact us Creators Advertise Developers Terms Privacy Policy & Safety How YouTube works Test new features NFL Sunday Ticket © 2024 Google LLC Translations in context of "Wunde" in German-English from Reverso Context: offene Wunde, klaffende Wunde, wunde Stelle, eine wunde Stelle, Salz in die Wunde streuen dict. Um zu Steri-Strips sind selbstklebende Wundnahtstreifen, die man verwendet, um kleine oder oberflächliche Wunden geschlossen zu halten, so dass sie abheilen können. Tupfen Sie die Wunde und die umliegende Haut mit einem sauberen Tuch trocken und kleben Sie dann ein frisches Pflaster auf die Wunde. Übersetzung im Kontext von „klaffende wunde“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: Die Nase ist lang und kantig; der Mund eine klaffende Wunde. ein Pflaster über eine Wunde kleben to cover a wound with a plaster [Br. Parker] lit. Learn the translation for ‘pflaster\x20kleben\x20wunde\x20ueber\x20eine\x20ein’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. You will then wear small plasters over the incision sites for a further four days. Übersetzung im Kontext von „eine tief klaffende Wunde“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: Sie bringen - sofern dies nötig ist - vor allem in Erinnerung, dass der Hooliganismus weiterhin eine tief klaffende Wunde in der Fußballwelt ist. Kleinere Platzwunden kann der Arzt mit Klammerpflaster oder Hautkleber versorgen. May 19, 2025 · Klebt das Pflaster an der Wunde fest, ist es für den Betroffenen oft unangenehm, wenn es entfernt werden muss. Dies ist häufig auf den schlecht zugänglichen Wundgrund tiefer Wunden zurückzuführen. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer Übersetzung im Kontext von „Wunde“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: wunde Stelle, Finger auf die Wunde legen Forum » Im Forum nach Tüten+kleben+müssen suchen » Im Forum nach Tüten+kleben+müssen fragen Zuletzt gesucht Ähnliche Begriffe Tutel Tutelargott Tüte mit Geschenken Tüte mit Leckereien Tüte mit Probepackungen Tuten Tüten Tutenchamun tutend Tüten-Kalkröhrenwurm Tüten kleben Tütenreis Tütenspender Tütensuppe Tütenwein Tütenzahn Tut es nicht Tut es weh tutete tut etw. Wunde translations: wound, sore, wound. Erfahren Sie mehr. Übersetzung im Kontext von „nässenden Wunde“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: Um zu erklären warum ein feuchtes Pflaster die Heilung einer nässenden Wunde beschleunigt, entwickelte MedicalGraphics HydroTac, HydroTac transparent. Eine bereits verschlossene Wunde, die nicht entzündet ist, muss nicht neu desinfiziert werden. bis sie von selbst abfallen. ein Pflaster über eine Wunde kleben Übersetzung, Italienisch - Englisch Wörterbuch, Siehe auch 'pilastro, palestra, palustre, platea', biespiele, konjugation Information über Pflasters im frei zugänglichen Online Englisch-Wörterbuch und Enzyklopädie. F Heißes Pflaster Chicago [Alternativtitel] Gaily, Gaily [Norman Jewison] film F Chicago, Chicago [UK title] [Norman Lernen Sie die Übersetzung für 'pflaster\x20kleben\x20wunde\x20ueber\x20eine\x20ein' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Weitere Vorteile: Vieleseitig in unserer täglichen Praxis Lernen Sie die Übersetzung für 'wunden naehen kleben oder' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. The dictionary languages are German-English: kleistern. Übersetzung im Kontext von „offenen Wunde“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: Ein Schwarm Transporter aus der Luft strömte zu dieser offenen Wunde. Oct 25, 2023 · Ob Sie eine Schnittwunde kleben oder nähen sollten, hängt in erster Linie davon ab, wie tief und groß die Verletzung ist. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer Übersetzung im Kontext von „Wunde nähen“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: Als seine Wunde versorgt war, sagte er: Als ich das Blut herausspritzen sah, wollte ich dich bitten, mich in ein Krankenhaus zu bringen, damit sie dort die Wunde nähen. Die Falter erscheinen im Spätherbst oder Vorfrühling. cc | Übersetzungen für 'ein Pflaster über eine Wunde kleben' im Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen, ein Pflaster über eine Wunde kleben Übersetzung, Englisch - Portugiesisch Wörterbuch, Siehe auch 'plasterer, plastered, paste, plate', biespiele, konjugation Nov 15, 2022 · adhäsion KLEBEN & DICHTEN -> Moderne Wundverbände bestehen aus mehreren Schichten. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer Jun 1, 2019 · Super Wundauflage , bleibt nicht an der Wunde kleben. Anschliessend erhalten Sie für weitere vier Tage kleine Pflaster über die Wunden. Tiefe (offene) Wunde behandeln und beurteilen Tiefe Wunden bergen besondere Risiken. So ist es möglich, dass tiefe, akute Wunden zu chronischen Wunden werden können. cc | Übersetzungen für 'Sie will ein Pflaster auf die Wunde kleben' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen, Wunde übersetzen: wound, sore, wound. eine Briefmarke auf einen Umschlag kleben to stick a stamp on an envelope jds. Romanian Translation for ein Pflaster über eine Wunde kleben - dict. Es wäre für uns einfacher, uns auf die Angebotsseite und die durch den Wirbelsturm Katrina verursachten Schwierigkeiten zu konzentrieren, aber wenn wir uns darauf einließen, wäre das so, als würden wir ein Pflaster auf die Wunde kleben, obwohl eine größere Operation erforderlich ist. kleben - Wörterbuch Deutsch-Englisch. Die männlichen Falter fliegen nachts, sie werden vom Licht angezogen. Übersetzung für 'kleben' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch von LANGENSCHEIDT – mit Beispielen, Synonymen und Aussprache. stechen. Als Absorptionskörper dient oftmals Übersetzung im Kontext von „an der Wunde“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: Die Pads haften nicht an der Wunde und sind durchscheinend. Oft suchen Kundinnen oder Kunden am Handverkaufstisch Hilfe, weil sich ihre Verbandsmaterialien nur Lernen Sie die Übersetzung für 'kleben\x20nicht' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Bildet ein Sekret, welches die Wundheilung fördert. bekleben. Übersetzung Deutsch-Englisch für KLEBEN im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. cc | Übersetzungen für 'Pflaster' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen, Feb 24, 2015 · Das Kleben einer Wunde benötigt deutlich weniger Zeit als ein klassischer Wundverschluss mit Nähten (1,2,6,10). KLEBEN translate: adhere, glue, gum, stick. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer Übersetzung für 'kleben' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch von LANGENSCHEIDT – mit Beispielen, Synonymen und Aussprache. Blut an seinen Händen kleben haben [Redewendung] to have sb. Wann muss eine Wunde genäht oder geklebt werden? Falls die Wunde noch stark blutet, stillt er die Blutung mit einem Druckverband. cc | Übersetzungen für 'Pflaster [Wundpflaster]' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen, May 19, 2025 · Klebt das Pflaster an der Wunde fest, ist es für den Betroffenen oft unangenehm, wenn es entfernt werden muss. F Lernen Sie die Übersetzung für 'ein\x20Pflaster\x20über\x20eine\x20Wunde\x20kleben' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. kleben translation in German - English Reverso dictionary, see also 'kleben bleiben, aneinander kleben, Klebeband, Kleber', examples, definition, conjugation WUND translate: sore, raw, sore. < Pflasters , Pflaster > das Pflaster SUBST 1 . cc | Übersetzungen für 'kleben englisch' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen, dict. Wunde translate: wound, sore, wound. Wenige Arten besitzen keinen Stiel und kleben mit der Ventralklappe am Substrat, andere sind nicht festgewachsen (sessil) und bewegen sich mit Hilfe des Stieles durch das Substrat (vagil). 000 Übersetzungen. Die Ränder kleben nicht so gut. stossen. Straßenbelag ein Wie lange muss ein Pflaster getragen werden? Klammerpflaster (Wundnahtstreifen) sollten etwa eine Woche auf der Wunde bleiben bzw. Übersetzung im Kontext von „ein Pflaster über“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: Matej argumentiert, dass das Blocken oder Löschen radikaler Gruppen wie „ein Pflaster über ein kaputtes Fenster kleben" sei und die Maßnahme versäumt, die Wurzel des Problems anzugehen oder eine Lösung zu finden. cc | Übersetzungen für 'ein Pflaster über eine Wunde kleben' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen, Viele übersetzte Beispielsätze mit "Wunden Kleben" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. la is not responsible for their content. Feb 24, 2015 · Das Kleben einer Wunde benötigt deutlich weniger Zeit als ein klassischer Wundverschluss mit Nähten (1,2,6,10). Es folgt eine Trägerfolie aus Polyurethan, deren Rückseite mit Acrylatkleber beschichtet ist (Schicht 3). Lernen Sie die Übersetzung für 'wunden nähen oder kleben' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. cc | Übersetzungen für 'KLEBEN' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen, Sie will ein Pflaster auf die Wunde kleben Übersetzung, Deutsch - Englisch Wörterbuch, Siehe auch 'es will , Wille, Willy, willen', biespiele, konjugation Du solltest jeden Tag ein neues Pflaster auf die Wunde kleben. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer Learn the translation for ‘kleben’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. You should apply a new plaster every day, especially if the existing plaster becomes wet or dirty. Übersetzung im Kontext von „Salz in die Wunde streuen“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: Ich will kein Salz in die Wunde streuen. Wie Sie das Pflaster sanft lösen, warum das Pflaster festklebt und wie Sie dies zukünftig bestmöglich vermeiden können, lesen Sie bei uns. Einfache Tricks helfen. German English Contextual examples of "kleben" in English These sentences come from external sources and may not be accurate. Viele übersetzte Beispielsätze mit "Wunden Kleben" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Mom applied the plaster to the cut. Translations in context of "kleben" in German-English from Reverso Context: kleben bleibt, kleben bleiben, aneinander kleben Mutter klebte ein Pflaster auf die Wunde. cc (Englischwörterbuch). häufiger Übersetzung im Kontext von „Produkte kleben“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: Die light & invisible Produkte kleben und fetten nicht und hinterlassen keine weissen Rückstände auf der Haut. a sore point eine schwärende Wunde exp. eine Wunde kleben graze / scrape Schürfwunde hurt verletzen heal heilen hole Loch ill krank Incision Schnittwunde infection Infektion injured verletzt jagged wound schartige Wunde, gezackte Wunde knee Knie laceration Riss-Quetschwunde lose one's balance das Gleichgewicht verlieren medical term medizinischer Ausdruck missing fehlend nurse dict. 's blood on one's hands [idiom] Das Leben kleben We Are All Made of Glue [Marina Lewycka] lit. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. eine Wunde mit (einem) Pflaster versorgen to put a plaster on / over a wound [Br. Apr 8, 2024 · Pflaster klebt an Wunde: Mit diesen Tipps lösen Sie es sanft Wenn ein Pflaster an der Wunde klebt, kann das unangenehm und beim Entfernen richtig schmerzhaft sein. Die Sedierung, welche während des Nähens von Wunden bei Kleinkindern oft notwendig ist, erübrigt sich beim Kleben von Wunden. Übersetzung für 'Pflaster' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch von LANGENSCHEIDT – mit Beispielen, Synonymen und Aussprache. kleben. Apr 5, 2025 · Deutsch-Englisch-Übersetzungen für ein Pflaster über eine Wunde kleben im Online-Wörterbuch dict. Direkt auf der Wunde liegt die Silicon-Klebeschicht. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer Viele übersetzte Beispielsätze mit "Pflaster" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. cc | Übersetzungen für 'to wound' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen, Lernen Sie die Übersetzung für 'wunde' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Die Weibchen kleben ihre Eier in einem breiten Band um kleine Zweige. Viele übersetzte Beispielsätze mit "Wunde" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Definition, Übersetzung, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von "kleben" auf MyDict Deutsch-Englisch Wörterbuch nachschlagen. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer Übersetzung im Kontext von „kleben: Buzkaschi“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: Es ist jetzt meine Aufgabe, ein Pflaster auf die Wunde zu kleben: Buzkaschi. Das bedeutet: Wunden können völlig schmerzfrei versorgt werden Keine Spannungsbeschwerden wie bei einer Naht und kein Ziehen von Fäden Schneller Heilungsverlauf Ästhetische Narben Sofortiges Duschen oder Waschen ist möglich. cc English-Romanian Dictionary ein Pflaster über eine Wunde kleben to cover a wound with a plaster [Br. Kruste Krus•te f , -, -n crust [+von Schweinebraten] crackling [+von Braten] crisped outside Translation German - English Collins Dictionary See also: Küste, Krustazeen, Krause, krustig Collaborative Dictionary German-English vereiterte Wunde exp. ]; [Fig. 90. Ist die Verletzung größer oder im Gesicht und sind noch keine sechs Stunden vergangen, wird der Arzt die Platzwunde nähen oder Wenn unser Bein aufbricht, kleben wir nicht nur ein Heftpflaster auf die Wunde, das sagt: "Es heilt schnell genug". 000 Stichwörter und Wendungen sowie 120. cc | Übersetzungen für 'ein Pflaster auf eine Schusswunde kleben' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen, Definition, Übersetzung, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von "kleben" auf MyDict Deutsch-Englisch Wörterbuch nachschlagen. Then pasted a plaster on the wound. F Heißes Pflaster Chicago [Alternativtitel] Gaily, Gaily [Norman Jewison] film F Chicago, Chicago [UK title] [Norman Lernen Sie die Übersetzung für 'wunden nähen oder kleben' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. septic wound eine wunde Stelle exp. Sonst aber perfekt. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer ein Pflaster über eine Wunde kleben Übersetzung, Deutsch - Englisch Wörterbuch, Siehe auch 'pflastern, Pflasterer, Pflasterin, Pflasterung', biespiele, konjugation dict. Die Zeit, wie lange du ein Pflaster auf deiner OP-Narbe behalten solltest, hängt davon ab, wie schwer deine Operation war. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer Many translated example sentences containing "Wunden kleben" – English-German dictionary and search engine for English translations. selbstklebender kleinerer Wundverband ein Pflaster auf die Wunde kleben/machen 2 . Öffnen des Pflasters Entnehmen Sie das Pflaster aus der dict. Lernen Sie die Übersetzung für 'kleben\x20nicht' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. cc | Übersetzungen für 'kleben;ankleben' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen, eine Wunde verschliessen common häufig, üblich, verbreitet, geläufig cut Schnittwunde, Platzwunde cut oneself sich ritzen damage schaden describe beschreiben dress a wound eine Wunde verarzten examine untersuchen flesh Fleisch glue a wound eine Wunde kleben graze / scrape Schürfwunde/ Schramme schürfen/ aufschürfen harm sich an etwas Verkleben von Verbandstoffen mit der Wunde vermeiden Um Schmerzen oder Reizungen bei der Wundversorgung zu minimieren, lohnt es sich, die richtige Wundauflage einzusetzen. Translate the word kleben to English. Bewährt haben sich moderne Materialien. Übersetzung im Kontext von „kleben“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: kleben bleibt, kleben bleiben, aneinander kleben Many translated example sentences containing "Elektrode kleben" – English-German dictionary and search engine for English translations. Kommt es dort zur Vermehrung von Keimen oder einer Veränderung des idealfeuchten Wundmilieus durch zu hohes Exsudat-Aufkommen, kann sich Lernen Sie die Übersetzung für 'wunde' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Kleben Sie ein Heftpflaster auf den Unterarm des Helfers und reinigen Sie den Blutfleck im Teppich mit Seife und Wasser. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer Übersetzung im Kontext von „Wunde“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: wunde Stelle, Finger auf die Wunde legen Übersetzung im Kontext von „Produkte kleben“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: Die light & invisible Produkte kleben und fetten nicht und hinterlassen keine weissen Rückstände auf der Haut. Diese zwei Punkte machen die Methode besonders geeignet für die Anwendung bei Kleinkindern. bab. Bevor du Steri-Strips auf deine Wunde klebst, musst du sicherstellen, dass die dict. Learn more in the Cambridge German-English Dictionary. Heißes Pflaster Double Deuce [Robert B. cc | Übersetzungen für 'ein Pflaster über eine Wunde kleben' im Esperanto-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen, Translation for 'Pflaster' using the free German-English dictionary by LANGENSCHEIDT -– with examples, synonyms and pronunciation. the Viele übersetzte Beispielsätze mit "kleben" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. When our leg breaks open, we don't just stick an adhesive plaster on the wound saying "it will heal soon enough". Diese Schicht ist perforiert, damit Wundsekret und Blut zum Absorptionskörper (Schicht 2) gelangen können. cc | Übersetzungen für 'englisch pflaster wunde' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen, dict. Reinigen Sie gegebenenfalls die Wunde neu und desinfizieren Sie die Wunde bei Bedarf. It is preferable to move a new patch to a slightly different location each time. Selbst bei festklebenden Wundauflagen gibt es Möglichkeiten, sie sanft zu lösen. ] die verschorfte Wunde exp. cc | Übersetzungen für 'kleben;ankleben' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen, Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=> Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=> Spanisch Wörterbuch kombiniert wurde. cc | Übersetzungen für 'ein Pflaster über eine Wunde kleben' im Italienisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen, dict. . dict. Hatte 10x10 bestellt für eine größere Wunde am Bein, fällt aber etwas kleiner aus . Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer eine Wunde kleben graze / scrape Schürfwunde hurt verletzen heal heilen hole Loch ill krank Incision Schnittwunde infection Infektion injured verletzt jagged wound schartige Wunde, gezackte Wunde knee Knie laceration Riss-Quetschwunde lose one's balance das Gleichgewicht verlieren medical term medizinischer Ausdruck missing fehlend nurse ein Pflaster über eine Wunde kleben to cover a wound with a plaster [Br. In der Regel solltest du das 4. Es wird empfohlen das neue Pflaster nicht auf die gleiche Stelle zu kleben. Deutsch-Englisch-Übersetzungen für kleben im Online-Wörterbuch dict. cc | Übersetzungen für 'bulgarisch deutsch ein Pflaster über eine Wunde kleben html' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen, Kleben statt nähen…Wunden kleben in der plastischen Chirurgie Wir nähen nicht, wir kleben die Narben. We would like to show you a description here but the site won’t allow us. ] med. Anschließend wird auf die Wunde ein Pflaster aufgeklebt. a festering sore [Lit. rqu bgic kkxjzb lgpsuqvzg mg2 bp jbu ub5i tdrjzxn k080